Đói run chân run tay
Direct English translation
So hungry that the legs and hands tremble.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái đói lả đến mức chân tay run rẩy, cơ thể suy yếu và khó giữ được sự bình thường. Thường dùng để nhấn mạnh cảm giác đói dữ dội kèm biểu hiện mệt lả rõ ra bên ngoài.
English explanation
Describes being so hungry that one's hands and legs shake from weakness. It emphasizes extreme hunger shown through visible physical trembling and loss of normal strength.